-
1 red light
noun1) [rotes] Warnlicht; (of traffic lights) rote [Verkehrs]ampel2) (fig.) Warnzeichen, das* * *n rote Ampelto run [or jump] [or drive through] a \red light bei Rot über eine Ampel fahren* * *1. rotes Licht (als Warnsignal etc)2. Rotlicht n:go through the red lights bei Rot über die Kreuzung fahren oder gehen3. fig Warnsignal n:see the red light die Gefahr erkennen* * *noun1) [rotes] Warnlicht; (of traffic lights) rote [Verkehrs]ampel2) (fig.) Warnzeichen, das -
2 ausschalten
(trennb., hat -ge-)I v/t1. switch ( oder turn) off3. fig. (Konkurrenz, Rivalen) put out of the running, get rid of; bes. SPORT eliminate; (Parlament etc.) inactivate; (ermorden) eliminate; bump off umg.II v/refl: sich ( automatisch oder von selbst) ausschalten switch ( oder turn) itself off (automatically)* * *to deactivate; to switch off; to disable; to turn off* * *aus|schal|tenvt sep1) (= abstellen) to switch off, to turn off; (COMPUT ) Gerät to switch or power off; Warnsignal etc to disablesich ( automatisch) áússchalten — to switch or turn (itself) off (automatically)
* * *2) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) turn off3) (to turn off: Turn out the light!) turn out* * *aus|schal·tenI. vt1. (abstellen)2. (eliminieren)▪ jdn/etw \ausschalten to eliminate sb/sth, to put sb out of the runningII. vr* * *transitives Verb1) (abstellen) switch or turn off2) (ausschließen) eliminate; exclude < emotion, influence>; dismiss <doubt, objection>; shut out < feeling, thought>* * *ausschalten (trennb, hat -ge-)A. v/t1. switch ( oder turn) off3. fig (Konkurrenz, Rivalen) put out of the running, get rid of; besonders SPORT eliminate; (Parlament etc) inactivate; (ermorden) eliminate; bump off umgB. v/r:sich (ausschalten switch ( oder turn) itself off (automatically)* * *transitives Verb1) (abstellen) switch or turn off2) (ausschließen) eliminate; exclude <emotion, influence>; dismiss <doubt, objection>; shut out <feeling, thought>* * *n.switching off n. -
3 alarm
1. noun1) Alarm, dersound the alarm — die Alarmanlage betätigen
4) see academic.ru/1555/alarm_clock">alarm clock2. transitive verb1) (make aware of danger) aufschrecken2) (cause anxiety to) beunruhigen* * *1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) die Besorgnis2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) der Alarm; Alarm...2. verb- alarming- alarmingly* * *[əˈlɑ:m, AM -ˈlɑ:rm]I. nto give sb cause for \alarm jdm einen Grund zur Sorge gebenfalse \alarm falscher [o blinder] Alarm, Fehlalarm mburglar \alarm Alarmanlage f, Diebstahlsicherung fcar \alarm Autoalarmanlage f, Autodiebstahlsicherung f5.▶ to ring \alarm bells die Alarmglocken läuten lassenII. vt▪ to \alarm sb2. (warn of danger) jdn alarmieren [o warnen]* * *[ə'lAːm]1. n1) no pl (= fear) Sorge f, Besorgnis f, Beunruhigung f2) (= warning) Alarm mto raise or give or sound the alarm — Alarm geben or (fig) schlagen
3) (= device) Alarmanlage falarm (clock) — Wecker m
car/house alarm — Auto-/Hausalarmanlage f
2. vt1) (= worry) beunruhigen; (= frighten) erschreckenthe news alarmed the whole country — die Nachricht alarmierte das ganze Land or versetzte das ganze Land in Aufregung
2) (= warn of danger) warnen; fire brigade etc alarmieren* * *alarm [əˈlɑː(r)m]A s1. Alarm m:give (raise, sound) the alarma) Alarm geben,2. a) Weckvorrichtung f (eines Weckers)4. Aufruhr m, Lärm m:5. Angst f, Unruhe f, Besorgnis f:be in alarm beunruhigt oder besorgt sein;there is no cause for alarm es besteht kein Grund zur Besorgnis;feel alarm at sth wegen etwas beunruhigt oder in Sorge sein;fill sb with alarm jemanden mit Unruhe oder Besorgnis erfüllenB v/t1. alarmieren, warnen2. beunruhigen, ängstigen, alarmieren:* * *1. noun1) Alarm, dergive or raise the alarm — Alarm schlagen
4) see alarm clock2. transitive verb1) (make aware of danger) aufschrecken2) (cause anxiety to) beunruhigen* * *n.Alarm -e m.Sorge -n f.Warneinrichtung f. v.alarmieren v.beunruhigen v.ängstigen v. -
4 warning
1.['wɔːnɪŋ]noun1) (advance notice) Vorwarnung, diegive somebody plenty of/a few days' warning — jemandem rechtzeitig/ein paar Tage vorher Bescheid sagen
2) (lesson) Lehre, die2. attributive adjectivelet that be a warning to you — lass dir/lasst euch das eine Warnung sein
Warn[schild, -zeichen, -signal usw.]warning light/shot — Warnleuchte, die/-schuss, der
warning notice — Warnung, die
a warning look/gesture — ein warnender Blick/eine warnende Geste
warning triangle — Warndreieck, das
* * *1) (an event, or something said or done, that warns: He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.) die Warnung2) (advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) die Vorwarnung* * *warn·ing[ˈwɔ:nɪŋ, AM ˈwɔ:r-]nhealth \warning Warnung f vor Risikenwithout \warning unerwartet, ohne Vorwarnungto give sb a \warning that... jdm drohen, dass...let it be a \warning to you! lass dir das eine Lehre sein!take \warning from me,... lassen Sie sich's von mir sagen,..., lassen Sie sich von mir gesagt sein,...there was a \warning from the police about handbag-snatchers die Polizei hat vor Handtaschenräubern gewarntto sound a note of \warning sich akk warnend äußerna word of \warning ein guter Ratto issue a \warning [about sth] [vor etw dat] warnento receive a written \warning eine schriftliche Verwarnung erhaltento give sb a \warning jdm eine Verwarnung erteilen* * *['wɔːnɪŋ]1. nWarnung f; (from police, judge etc) Verwarnung fwithout warning — unerwartet, ohne Vorwarnung
he had plenty of warning — er ist oft or häufig genug gewarnt worden; (early enough) er wusste früh genug Bescheid
to give sb a warning — jdn warnen; (police, judge etc) jdm eine Verwarnung geben
let this be a warning to all those who... — allen denjenigen, die..., soll das eine Warnung sein
to take warning from sth — sich (dat) etw eine Warnung sein lassen
2. adjWarn-; look, tone warnend* * *A s1. Warnen n, Warnung f:give sb a warning not to do sth jemanden davor warnen oder jemandem davon abraten, etwas zu tun2. Warnsignal n:sound a warning ein Warnsignal geben3. a) Verwarnung fb) (Er-)Mahnung fc) Abmahnung fto für):let that be a warning to you lass dir das eine Warnung sein!;5. warnendes An- oder Vorzeichen6. Benachrichtigung f, (Vor)Anzeige f, Ankündigung f:without (any) warning (völlig) unerwartet, ohne (jede) Vorwarnung7. Aufforderung f, Anweisung f8. Kündigung f:give warning (to) (jemandem) kündigen9. (Kündigungs)Frist f:a month’s warning monatliche Kündigung, Kündigungsfrist von einem Monat;at a minute’s warninga) WIRTSCH auf jederzeitige Kündigung,b) WIRTSCH fristlos,c) in kürzester Frist, jeden AugenblickB adj (adv warningly) warnend, Warn…* * *1.['wɔːnɪŋ]noun1) (advance notice) Vorwarnung, diegive somebody plenty of/a few days' warning — jemandem rechtzeitig/ein paar Tage vorher Bescheid sagen
2) (lesson) Lehre, die2. attributive adjectivelet that be a warning to you — lass dir/lasst euch das eine Warnung sein
Warn[schild, -zeichen, -signal usw.]warning light/shot — Warnleuchte, die/-schuss, der
warning notice — Warnung, die
a warning look/gesture — ein warnender Blick/eine warnende Geste
warning triangle — Warndreieck, das
* * *n.Mahnung -en f.Warnung -en f. -
5 Alarm
m; -(e)s, -e alarm, alert; (Fliegeralarm) air-raid warning, alert; blinder oder falscher Alarm false alarm; Alarm schlagen sound ( oder raise) the alarm* * *der Alarmalarm; alert* * *Alạrm [a'larm]m -(e)s, -e(= Warnung) alarm; (= Fliegeralarm) air-raid warning; (= Zustand) alertAlarm! — fire!/air raid! etc
Alarm schlagen — to give or raise or sound the alarm
* * *(something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) alarm* * *<-[e]s, -e>[aˈlarm]m1. (Warnsignal) alarm▪ \Alarm schlagen [o geben] to sound [or raise] the alarm▪ \Alarm sein to be on alert▪ bei \Alarm during an alert▪ \Alarm! alert!, action stations!* * *der; Alarm[e]s, Alarme1) alarm; (FliegerAlarm) air-raid warningAlarm geben — raise or sound or give the alarm
Alarm schlagen — (ugs.) raise or sound the alarm
2) (Alarmzustand) alert* * *falscher Alarm false alarm;Alarm schlagen sound ( oder raise) the alarm* * *der; Alarm[e]s, Alarme1) alarm; (FliegerAlarm) air-raid warningAlarm geben — raise or sound or give the alarm
Alarm schlagen — (ugs.) raise or sound the alarm
2) (Alarmzustand) alert* * *-e m.alarm n.
См. также в других словарях:
Automated Guided Vehicle — Ein Fahrerloses Transportfahrzeug (Abk. FTF, englisch Automated Guided Vehicle AGV) ist ein flurgebundenes Fördermittel mit eigenem Fahrantrieb, das automatisch gesteuert und berührungslos geführt wird. Fahrerlose Transportfahrzeuge dienen dem… … Deutsch Wikipedia
BVG-Baureihe E — U Bahn Berlin Großprofilbaureihen EI–EIII EI EIII Nummerierung: 1400/1402 101 002/151 003– 105 180/155 181 An … Deutsch Wikipedia
Caries dentium — Dieser Artikel behandelt die Karies der Zähne, für andere Bedeutungen von Karies siehe Karies (Begriffsklärung). Klassifikation nach ICD 10 K02. Zahnkaries … Deutsch Wikipedia
Caries penetrans — Dieser Artikel behandelt die Karies der Zähne, für andere Bedeutungen von Karies siehe Karies (Begriffsklärung). Klassifikation nach ICD 10 K02. Zahnkaries … Deutsch Wikipedia
Computer Controlled Vehicle — Ein Fahrerloses Transportfahrzeug (Abk. FTF, englisch Automated Guided Vehicle AGV) ist ein flurgebundenes Fördermittel mit eigenem Fahrantrieb, das automatisch gesteuert und berührungslos geführt wird. Fahrerlose Transportfahrzeuge dienen dem… … Deutsch Wikipedia
Dentinkaries — Dieser Artikel behandelt die Karies der Zähne, für andere Bedeutungen von Karies siehe Karies (Begriffsklärung). Klassifikation nach ICD 10 K02. Zahnkaries … Deutsch Wikipedia
Drehspiegelleuchte — Blaue Rundumkennleuchten bei der Feuerwehr Eine Rundumkennleuchte (RKL), auch Rundumleuchte, ist eine Kennleuchte oder Warnlampe mit einem Abstrahlwinkel von 360°. Am bekanntesten sind Drehspiegelleuchten, die einen umlaufenden Lichtkegel abgeben … Deutsch Wikipedia
Fahrerloses Transportfahrzeug — Ein Fahrerloses Transportfahrzeug (Abk. FTF, engl. Automated Guided Vehicle, AGV) ist ein flurgebundenes Fördermittel mit eigenem Fahrantrieb, das automatisch gesteuert und berührungslos geführt wird. Fahrerlose Transportfahrzeuge dienen dem… … Deutsch Wikipedia
Fahrerloses Transportsystem — Ein Fahrerloses Transportfahrzeug (Abk. FTF, englisch Automated Guided Vehicle AGV) ist ein flurgebundenes Fördermittel mit eigenem Fahrantrieb, das automatisch gesteuert und berührungslos geführt wird. Fahrerlose Transportfahrzeuge dienen dem… … Deutsch Wikipedia
Initialkaries — Dieser Artikel behandelt die Karies der Zähne, für andere Bedeutungen von Karies siehe Karies (Begriffsklärung). Klassifikation nach ICD 10 K02. Zahnkaries … Deutsch Wikipedia
Interdentalkaries — Dieser Artikel behandelt die Karies der Zähne, für andere Bedeutungen von Karies siehe Karies (Begriffsklärung). Klassifikation nach ICD 10 K02. Zahnkaries … Deutsch Wikipedia